コピーに使えるカタカナ辞典

意味：猛烈な　重々しい

一般的には物理的に重いことを意味する英語ですが、気分や状態を表現する際にもほどよく使われているカタカナです。
ヘビーユーザーやヘビースモーカーに代表されるように、著しく激しいイメージを内包しています。
どちらかと言うと否定的な色合いで使われることが多いと思いますが、ヘビーメタルな人に罪はありません。
重々しさを強調したい場合は「ヘヴィ」と表記するのもありです。

意味：主導権

ドイツ語で主導権や支配権、指導的立場などを意味するカタカナです。
インテリっぽい感じはしないでもないですが、言葉の響きはかなり微妙です。
主導権は握りたいけど、ヘゲモニーはあまり握りたくない気がしてしまうのは私だけでしょうか。

意味：販売元　自動販売機

消費者から見た小売店、小売店から見た卸、卸から見たメーカーなど、それぞれの売り手を指して用いられているカタカナです。
売ることを意味する英語の動詞「vend」が元になっています。
漢字で表現するより少々ご立派なイメージにはなりますが、ポジションの明確さが損なわれがちな点に注意してください。

意味：方向性

本来は「大きさと向きを持った量」を意味する物理用語ですが、矢印のイメージで表現されることから、物事の方向性を示すメタファーとして使いやすいカタカナです。
学校の授業で誰もが一度は耳にしているため、正確な定義は別として、矢印としての認知度は高いと思います。
ドイツ語を元にしたカタカナですが、英語を元にした「ベクター」も語源的には同じです。

意味：利益　恩恵

ダイレクトな表現を避けたい時に有効な場合もありますが、あまり一般的に認知された言葉ではないのでバランスを考慮して使用しましょう。