コピーに使えるカタカナ辞典

意味：際立たせる

目立つ要素をとりわけ強調するイメージで用いられているカタカナです。
雑誌の特集記事やお店の目玉商品などを企画する際によく使われています。
音楽や演劇の世界でも「フィーチャリング〜○○○」として、集客要素となる「客演」を意図的に表記するケースがままあります。
発音が曖昧になりがちなため、日常会話で使う時は田舎臭くならないよう注意しましょう。

意味：保護する

外的要因から大切なものを守る意味で用いられているカタカナです。
デジタルの世界では昨今重要な技術として位置づけられています。
防具は「プロテクター」になります。

意味：身体的　物理的

自然の法則に基づいた存在や現象を指して用いられているカタカナです。
オリビア・ニュートン・ジョンのPVのように、単体で使われる場合は身体・肉体をイメージさせることが多いと思います。
サッカーでは身体を使って押し合いへし合いする「フィジカルコンタクト」の略語としても使われています。

意味：製作する

単純にものを作るというよりは、企画立案・資金調達・スケジュール管理・スタッフ管理・予算管理など、製作に関して総合的に指揮を取るイメージで使われることの多いカタカナです。
プロデュースする人は「プロデューサー」です。
「プロダクション」は主に制作会社を指して使われています。
完成した製品は「プロダクト」になります。

意味：柔軟な

しなやかで自由度の高い物事を形容する際に使われるカタカナです。
柔軟性を意味する「フレキシビリティー」の形容詞形になります。
フレックスタイムの「フレックス」も同様の意味で使われています。

関連：ユニバーサル

意味：試作品

製品開発を進める上で、問題点の洗い出しや品質改善を図るために作成される試作品の呼称です。
ソフトウェアの場合は「アルファ版」「ベータ版」などと呼ばれるものがこれに当たります。
言葉の響きは様になっていますが、その段階でうやむやになってしまう案件は数多く、ある種の人たちにとっては深い哀愁を伴うカタカナである点に注意してください。

意味：もとへ戻す

ある結果をその原因へと帰還させるしくみを指して、さまざまな分野で用いられているカタカナです。
一般的にはよりよい方向へと導くために、特定の物事についての意見や感想を回収する行為に対して使われることが多いようです。
企業や製品の価値を高めるためのコミュニケーションとして、とりわけ重要な役割を担っています。

意味：きらめく

最上級の輝きをイメージさせるカタカナです。
ダイヤモンドが最も美しく輝くと言われる研磨方式の名称にもなっています。
美しいものに対する形容としては甚だベタな表現なので、本来輝かない性質のものに使ったほうが、かえって威力を発揮すると思います。

意味：偽物　まやかし

歯切れがよく、洗練された語感のイメージもあってか、あまりネガティブさを感じさせないカタカナです。
ジャズの世界では、本来のメロディーやリズムを崩して自分なりに心地よくアレンジする手法を指して用いられています。
「フェイクファー」は偽の毛皮ですが、動物愛護の観点からは好意的に受け止められています。
偽物の烙印を押されそうな商材にとっては強い味方になるかもしれません。

意味：想像以上に素晴らしい

そもそも「ファンタジー」の形容詞形なので、ほどよくイマジネーションを掻き立てる色合いを持ったカタカナです。
一方で爽やかな語感が好感度の高さを存分に印象づけてくれます。
日本語は全般的に端的な褒め言葉が少ないので、素晴らしさを表現するバリエーションのひとつとして引き出しにしまっておきましょう。