コピーに使えるカタカナ辞典

意味：現地報告

やけに格調高い雰囲気を醸し出していますが、実際には英語の「レポート」に相当するフランス語です。
カタカナでは報道を前提とした現地レポートに対して使われることが多いと思います。
重々しくしたくない時は迷わず「ルポ」と省略してください。

意味： 怨恨

基本的には強者に対する弱者の恨みや憎しみを言い表すカタカナです。
ニーチェはそれをキリスト教などに見られる道徳の本質と喝破しています。
力では強者に敵わないことの埋め合わせとして、自らを正当化するために生まれた弱者同士の「愛」や「思いやり」がそれに当たります。
そうした哲学性をよく吟味した上で使いましょう。

参考：ニーチェであそぼ。

意味：復興　再生

もともとは14世紀から16世紀にかけて起こったイタリアの古代文化復興運動を指しています。
コピーでの用途としては、単純に「復興」を意味するケースがほとんどです。
希望や活力をイメージさせる言葉の響きを利用して、すでにさまざまな事物と組み合わせて使われているため、あまり目新しさはありません。

意味：繰り返し　輪

輪の上をぐるぐる回っているイメージです。
言葉の響きに嫌味がないのでちょっとした言い替えに適しています。
無限ループに陥らないように注意してください。

関連：リフレイン