コピーに使えるカタカナ辞典

意味：壮観

映画などで豪華絢爛なセットや壮大なシーンを評する際によく使われているカタカナです。
ストレートに壮大さを伝えたい時は日本語のほうがわかりやすい気がします。
英語では複数形の「s」をつけると「眼鏡」になりますが、視力の弱い人にとって眼鏡はある意味スペクタクルなのかもしれません。

意味：粋な

デザインのクオリティを問われるものに対する形容でよく耳にするカタカナです。
洗練されたフォルムや都会的なスマートさなど、そのセンスのよさを賞賛する言葉として使われることが多いと思います。
スタイリッシュと呼ぶこと自体のセンスがいいかどうかは別問題です。

関連：ソフィスティケート

意味：第三者的団体

通常「純正品」以外の製品を供給するメーカーを指して用いられているカタカナです。
コンピュータの周辺機器やソフトウェアのプラグインなどでよく使われています。
ものものしい語感をうまく活用して、主となるメーカーに依存するイメージを払拭してください。

意味：持続可能性

企業の社会的責任として環境との共生が問われるようになり、耳にする機会が多くなったカタカナです。
LOHASの「S」に当たり、「将来の世代の要求を損なうことなく、現在の世代の要求を満たすこと」と定義されています。
表記上は「サスティナビリティ」と書かれる場合もあります。
インテリジェンスを感じさせる語感ではありますが、日常会話で使うと、さすってなぶりたいと思われる危険性があるので、女性の前ではしっかり発音するように心掛けましょう。

関連：ロハス

意味：中毒者

本来は麻薬中毒者を意味する俗語ですが、最近では麻薬に限らず何かにハマってしまった人を言い表す際にしばしば用いられているカタカナです。
中毒の対象となる物事と組み合わせて、「○○ジャンキー」と命名することが多いようです。
語源となっている「ジャンク」はゴミやガラクタを意味しています。

意味：加虐的な

フランス革命期の作家、マルキ・ド・サドの名前に由来し、身体的または精神的苦痛を与えることによって快感を得るサディズム的傾向を指して使われているカタカナです。
形容詞にすることによって、本来の倒錯したイメージがかなり薄れる気がします。
サディスティックな人は「S」、とてもサディスティックな人は「ドS」と呼ばれています。

関連：マゾヒスティック

意味：利害関係者

企業の活動に対して利害関係を有する個人や団体を意味するカタカナです。
顧客・従業員・株主・債権者・仕入先・地域社会など、利害の大小を問わず、あらゆる関係者が対象となります。
企業の社会的責任を語る上では、欠かすことのできないキーワードだと思います。

参考：最近話題のステークホルダー

意味：洗練する

知的かつ都会的で洗練されたイメージを醸し出すカタカナです。
ファッションの世界で使われることが多いようですが、分野を問わず使用できると思います。
あまり一般的ではないので、ターゲットの属性をふまえた上で気取ったコピーに仕上げてください。

関連：スタイリッシュ

意味：青春冒険小説

中高生あたりの主人公による非日常的な冒険を軸に、思春期の夢や成長を描いた物語のイメージです。
本来の言葉自体は単純に「少年期」あるいは「少女期」を意味しているに過ぎません。
余韻の漂う語感をうまく活用して、ノスタルジックなコピーを演出してください。

意味：治療

ギリシャ語で、ともに歩むことを意味する「セラポン」が語源と言われています。
アロマセラピーをはじめ、何らかのキーワードと組み合わせて使われることの多いカタカナです。
セラピーを施す人は「セラピスト」と呼ばれています。